| 1. | Hitchcock thought the tracks were made by giant flightless birds.
Pour Hitchcock, il s’agit de traces laissées par des oiseaux gigantesques. |
| 2. | The Dinorthiformes are flightless birds with a sternum but without a keel.
Les Dinorthiformes sont des oiseaux incapables de voler avec un sternum mais sans quille. |
| 3. | This allowed the evolution of a number of flightless birds and large reptile species.
Cela a permis l'évolution d'un certain nombre d'oiseaux et de grandes espèces de reptiles. |
| 4. | Even flightless birds still retain flight feathers, though sometimes in radically modified forms.
Les oiseaux ne volant pas conservent leurs pennes, mais parfois sous des formes radicalement différentes. |
| 5. | Flightless birds that had previously known no predators became a staple food source.
Les oiseaux coureurs, qui n'avaient connu jusque-là aucun prédateur, deviennent une source de nourriture de base. |
| 6. | Flightless birds are birds that through evolution lost the ability to fly.
Les oiseaux inaptes au vol sont des oiseaux dont la capacité à voler a disparu au cours de l'évolution. |
| 7. | Achaierai – Massive evil, clever, and predatory flightless birds with a distinct taste for torture.
Achaïerai - énorme oiseau prédateur, maléfique, intelligent et incapable de voler avec un goût prononcé pour la torture. |
| 8. | In flightless birds, however, its shape may be slightly different, or it might be absent entirely.
Chez les oiseaux non volants cependant, sa forme peut être légèrement différente, ou il peut être complètement absent. |
| 9. | According to Lü the morphology of the shoulder girdle of Heyuannia supports the hypothesis that oviraptosaurians were secondarily flightless birds.
Selon Lü, la morphologie de l'épaule d'Heyuannia renforce l'hypothèse que les oviraptoridés étaient des oiseaux ne pouvant pas voler. |
| 10. | In 1855, Planté discovered the first fossils of the prehistoric flightless bird Gastornis parisiensis (named after him) near Paris.
En 1855, il découvre les premiers fossiles de l'oiseau préhistorique non volant Gastornis parisiensis (nommé d'après son prénom) près de Paris. |
